6.05.2018

Program Terjemah Al-Qur'an



SEMESTER I
Surat ali imron 133-134
I.             Surat az-Zalzalah ayat 1-8

اْلأيَة : ١- ٨
سُورَةُ الزَّلْزَلَة
تَرْجَمَة القُرْان
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
١
2
Dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَا لَهَا
٢
3
Dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?",
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
٣
4
Pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
٤
5
Karena Sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
٥
6
Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka,
يَوْمَئِذٍ ﻳَّﺼۡﺪُﺭُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
٦
7
Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
٧
8
Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
٨














TAMRINAT (MATERI LATIHAN)
TARJAMAH SURAT AL-ZALZALAH

Setalah siswa (santri) diajari materi tarjamah di sekolah maka dirumah orang tua bisa membimbing lagi dengan mengulang materi yang telah dipelajari lewat materi latihan di bawah ini.
I.             Mengulang Lafadz/Bacaan surat Al-Fatihah tanpa terjemah.(Anak disuruh membunyikan bacaan surat Al-Zalzalah)
II.            Menterjemahkan kedalam bahasa Indonesia ayat demi ayat.(Orang tua membaca bunyi ayatnya, anak disuruh menterjemahkan)

II.            Surat al-Baqarah ayat 286

اْلأيَة : ٢٨٦
سُورَةُ البَقَرَة
تَرْجَمَة القُرْان
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Allah tidak membebani seseorang
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا
Melainkan sesuai dengan kesanggupannya.
إِلَّا وُسْعَهَا ۚ
Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya
لَهَا مَا كَسَبَتْ
Dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya.
وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ
Ya Tuhan kami,
رَبَّنَا
Janganlah Engkau hukum kami
لَا تُؤَاخِذْنَا
Jika kami lupa atau kami salah.
إِنْ ﻧَﺴِﻴۡﻨَﺎ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ
Ya Tuhan kami,
رَبَّنَا
Janganlah Engkau bebankan kepada kami
وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا
beban yang berat
إِصْرًا
Sebagaimana Engkau bebankan
كَمَا حَمَلْتَهُ
Kepada orang-orang sebelum kami.
عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ
Ya Tuhan Kami,
رَبَّنَا
Janganlah Engkau pikulkan kepada kami
  وَلَا تُحَمِّلْنَا
Apa yang tak sanggup kami memikulnya.
مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ
Maafkanlah kami
وَاعْفُ عَنَّا
Ampunilah kami
وَاغْفِرْ لَنَا
Rahmatilah kami
وَارْحَمْنَا ۚ
Engkaulah penolong kami
أَنْتَ مَوْلَانَا
Maka tolonglah kami
فَانْصُرْنَا
Terhadap kaum yang kafir
عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ



III.          Surat al-Qadr ayat 1-5

اْلأيَة : ١- ٥
سُورَةُ القَدْرِ
تَرْجَمَة القُرْان
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
١
2
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
٢
3
Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
٣
4
Pada malam itu turun para malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
٤
5
Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
٥



IV.          Surat al-‘Alaq ayat 1-5

اْلأيَة : ١- ٥
سُورَةُ العَلَق
تَرْجَمَة القُرْان
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
Bacalah dengan nama Tuhanmu yang Menciptakan,
اِ قْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
١
2
Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
٢
3
Bacalah, dan Tuhanmulah yang Maha Pemurah,
اِ قْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
٣
4
Yang mengajar (manusia) dengan perantaraan kalam
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
٤
5
Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
٥


V.           Doa Mohon Perlindungan dari Keburukan Anggota Badan

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوذُبِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِيْ وَ مِنْ شَرِّ بَصَرِيْ وَمِنْ شَرِّ لِسَانِيْ وَمِنْ شَرِّ قَلْبِيْ وَمِنْ شَرِّ مِنِّيْ
Ya Allah, Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu, dari kejahatan pendengaranku, dari kejahatan penglihatanku, dari kejahatan ucapanku, dari kejahatan hatiku, dan dari kejahatan angan-anganku
Ya Allah,
اَللَّهُمَّ
Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu
إِنِّيْ أَعُوذُبِكَ
Dari kejahatan pendengaranku
مِنْ شَرِّ سَمْعِيْ
Dan dari kejahatan penglihatanku
وَ مِنْ شَرِّ بَصَرِيْ
Dan dari kejahatan ucapanku
وَمِنْ شَرِّ لِسَانِيْ
Dan dari kejahatan hatiku
وَمِنْ شَرِّ قَلْبِيْ
Dan dari kejahatan angan-anganku
وَمِنْ شَرِّ مِنِّيْ























SEMESTER II

VI.          Surat an-Naml ayat 19

اْلأيَة : ١٩
سُورَةُ النَّمْل
تَرْجَمَة القُرْان
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
        فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ
Maka dia tersenyum dengan tertawa karena (mendengar) perkataan semut itu, dan dia berdoa:

Ya Tuhanku berilah aku ilham
رَبِّ أَوْزِعْنِي
Untuk tetap mensyukuri nikmat-Mu
أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ
Yang telah Engkau anugerahkan kepadaku
الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ
dan kepada dua orang ibu bapakku
وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ
dan untuk mengerjakan amal saleh
وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا
yang Engkau ridhai
تَرْضَاهُ
dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu
وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ
ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh
فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ



VII.        Surat al-Baqarah ayat 255

اْلأيَة : ٢٥٥
سُورَةُ البَقَرَة
تَرْجَمَة القُرْان
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Yang hidup kekal lagi terus menerus
الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ
Tidak mengantuk dan tidak tidur.
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ
Kepunyaan-Nya apa yang di langit
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ
Dan di bumi.
وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ
Tiada seorangpun yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah
مَنْ ذَاالَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهۘ
Tanpa izin-Nya?
إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ
Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
Dan di belakang mereka
وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ
Dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ
melainkan apa yang dikehendaki-Nya
إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ
Kursi Allah meliputi langit dan bumi
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ
dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ
dan Allah Maha Tinggi lagi Maha besar
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ



VIII.       Doa Ketika Menerima Pemberian Orang Lain
  
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا كَثِيْرًا
Semoga Allah membalas kebaikanmu, dengan kebaikan yang banyak
Semoga Allah membalas kebaikanmu
جَزَاكُمُ اللهُ
Dengan kebaikan yang banyak
خَيْرًا كَثِيْرًا


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Yuk Berdiskusi !!!